Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(обеспечивать нам легкий доступ)

  • 1 обеспечивать доступ к

    Универсальный русско-английский словарь > обеспечивать доступ к

  • 2 обеспечивать

    (= обеспечить, гарантировать) ensure, provide, guarantee, present, make sure, contribute, supply
    По всей видимости, это обеспечивает подходящую основу для... - This apparently provides a suitable basis for...
    Достаточная степень точности обычно может быть обеспечена (применением и т. п.)... - A sufficient degree of accuracy can usually be secured by
    Изучение таких ситуаций обеспечивает... - The study of such situations provides...
    Метод обеспечивает высокую разрешающую способность. - The method yields a high resolution.
    Метод требует от пользователя обеспечить... - The method requires the user to provide...
    Мы обязаны обеспечить, чтобы... - We must ensure that...
    Следует обеспечить некий компромисс между... и... - A compromise has to be reached between the... and...
    Соотношение (1) используется, чтобы обеспечить положительность переменной А. - (1) is to ensure A to be positive.
    Тем не менее, разработанные нами методы обеспечивают основу для... - However, the methods we have developed provide a basis for...
    Цель данной книги обеспечить... - It is the aim of this book to provide...
    Эта конструкция спроектирована, чтобы обеспечить... - This structure is designed to ensure that...
    Эта теорема обеспечивает нас... - This theorem provides us with...
    Это новое уравнение обеспечивает инженеров... - This new equation provides engineers with...
    Это обеспечивает нам легкий доступ к... - This allows us easy access to...
    Это обеспечивает некоторую защиту от... - This provides some protection against...
    Это обеспечит нам новое глубокое понимание явления. - This will give new insight into the phenomenon.
    Это соотношение часто бывает полезным, поскольку оно обеспечивает... - This expression is often useful because it provides...

    Русско-английский словарь научного общения > обеспечивать

См. также в других словарях:

  • система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… …   Энциклопедия инвестора

  • система мониторинга — 2.19 система мониторинга: Совокупность процедур, процессов и ресурсов, необходимых для проведения мониторинга. Источник: ГОСТ Р 51705.1 2001: Системы качества. Управление качеством пищевых продуктов на основе принципов ХАССП. Общие требо …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Система мониторинга состояния оборудования — 2.26. Система мониторинга состояния оборудования: система (машина), продуктом которой является текущая информация о техническом состоянии оборудования и его опасности с необходимыми комментариями (прогноз остаточного ресурса, предписания на… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СА 03-002-05: Стандарт ассоциации. Системы мониторинга агрегатов опасных производственных объектов. Общие технические требования — Терминология СА 03 002 05: Стандарт ассоциации. Системы мониторинга агрегатов опасных производственных объектов. Общие технические требования: 2.1. Агрегат : совокупность механически соединенных механизмов, узлов, машин и конструкций, работающих… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Танк Т-34 — Рождение тридцатьчетверки         Массовые танки Красной Армии Т 26 и БТ по своим тактико техническим данным были вполне на уровне требований середины 30 х годов и вполне удовлетворяли наших танкистов. Их производство развернулось в 1934 36 гг,… …   Энциклопедия техники

  • Константин Николаевич — великий князь, генерал адмирал, председатель Государственного Совета, второй сын императора Николая Павловича и супруги его императрицы Александры Федоровны, родился 9 сентября 1827 г., умер 13 января 1692 г. С раннего детства великий князь… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»